Música (de América Latina y España/ Alemania) América Latina / España / Cuba / Cataluña (cultura, política y sociedad) Internet (tecnología y sociedad)
Sobre
estos temas publico articulos, reseñas y entrevistas en periodicos, revistas (como Jazzpodium; Matices),
libros y online. También hago programas de radio y televisión y doy
conferencias.
Dentro
de estos temas me interesa mucho la política del medio ambiente, la situación
de idiomas, las minorías, la política cultural, la juventud, los alemanes en América
Latina y los estilos musicales de jazz, rock y electronica.
Libros (en alemán):
(Ed. junto con Tilbert D. Stegmann): Cataluña entre 1976-2006 (LIT 2007) Pequeña historia de Cataluña con Walther L. Bernecker y Peter Kraus (Suhrkamp 2007) Cocina catalana (Die Werkstatt 2007)
Trabajos en curso: Articulo: Musicos alemanes en América Latina Articulo: Latinoaméricanos en Alemania
Articulos en Español:
Oh Europa! European Jazz Ensemble" (JAC 13/ 2007) (en Català)
„Cosmogramas de los Andes“, en: CORPEI (Hrsg.). Ecuador– EXPO2000 Hannover, Quito 2001, S. 70.
„En América las cosas se quedan como en el aire“. Entrevista con el bajista chileno Enrique Díaz (Matices Nr. 27/ 2000,S. 65).
„Rubén Blades - Ahora más que nunca“ (entrevista)(Matices Nr. 23/ 1999).
„No hay maneras de separar las aguas“. Entrevista con Chano Domínguez (Matices Nr. 22/ 1999).
Algunos trabajos (titulos traducidos):
TV: „Cuba - La cuna del Jazz Latino“ (Documentación 90 min.; p.e. presentado en el año 2000 en el concurso de videos extranjeros sobre América Latina del 22. “Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano” de La Habana)
Reportaje de viaje: L'Albera – oasis de la tranquilidad (Spanien Almanach 2007)
„Jazzpaña II – Un retrato“ (Documentación 15 min. (2001)
Radio: „Lahistoria de la música electroacústica en América Latina“ (Serie de seis partes para el radio WDR3/ StudioElektronische Musik; 06/ 2005) 40 años en elescenario – el cantante catalan Raimon (FunkhausEuropa19.4.2003)
Ojos de Brujo de Barcelona (Funkhaus Europa6.1.2003)
Libros y articulos:Eßer,Torsten; Frölicher, Patrick (Eds.): "’Todo en mi vida es música...’Música cubana de la rumba hasta el tecno. Frankfurt, 2004, Vervuert, 642S., Bibliotheca Ibero-Americana tomo 100, ISBN: 3865271642, 36.00 €
Con la guitarra a Alemania – Retrato Manolo Madruga (Los Sirex) (Westdeutsche Zeitung 03.01.06)
„Socialismo con pachanga. Política cultural cubana desde 1959 y sus repercusiones a la música“, en: Eßer, Torsten; Frölicher,Patrick (Eds.): "Todo en mi vida es música... Música cubana de la rumba hasta el tecno. Frankfurt, 2004, p. 33-74
„Telecomunicación y internet en Chile“, en: Peter Imbusch/Dirk Messner/Detlef Nolte (Hrsg.). Chile heute, Frankfurt a.M.2004, S. 757-772
„Energía renovable en América Central“ (con una entrevista con los ministros del medio ambiente y de energia de Honduras y Guatemala) (Matices Nr. 43/ 2004)
Eliseo Parra – música desde los cuatro Españas (Jazzthetik7/ 2003)
„Mercados de música y industria musical en América Latina“ (Matices Nr. 28/ 2000) „Narco-música y Tecnogeist. Música mexicana desde el siglo XX hasta hoy“, en:Walther L. Bernecker/ Klaus Zimmermann u.a. (Hrsg.). Mexiko heute, Frankfurt a.M. 2004, S. 563-606
„Música y cultura en tiempos de internet y globalización“, en: Torsten Eßer, music-and-sound.de - Musik im Internet, Papyrossa-Verlag, Köln 2000, S. 14-24
"El mito de la revolución de comunicación: Internet en América Latina“ (Entwicklungspolitik Online 2/ 2000) Sobre la relación entre estado central y las lenguas minorías en España (Matices Nr. 18/ 1998, S. 41-44)